المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4059

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ يَا سَعْدُ ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شجّع النبي ﷺ سعدًا بعبارة استثنائية في الثناء والتقدير.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث يوم أُحد مناسبةً شجّع فيها النبي ﷺ سعدًا على الرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
سعد بن مالك

هو سعد بن أبي وقاص، أحد أصحاب النبي ﷺ.

فداك أبي وأمي

عبارة عربية قوية تدل على التقدير والمودة؛ استخدمها النبي ﷺ هنا لتشجيع سعد.

أُحد

الغزوة التي وقعت قرب جبل أُحد، بالقرب من المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الرواية فضيلةً خاصة لسعد بن أبي وقاص، وتقدير النبي ﷺ لجهوده. والكلام عن أبويه تعبير عربي عن بالغ المودة، وليس أمرًا حرفيًا بالتضحية بهما. ويُظهر الحث على الرمي أن النبي ﷺ كان يشجّع أصحابه أثناء القتال ويقدّر ما يبذلونه من جهد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عبّر عن تقديرك لمن يسعى في عمل صالح.
  2. شجّع الآخرين بما يناسب حين يواجهون ضغوطًا.
  3. قدّر ما يتميز به الناس دون مبالغة في فضلهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.