الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 406

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من كان يصلي فلا يبصق أمامه تعظيمًا لله.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

البصاق

اللعاب الذي يخرجه المرء من فمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المسلم إذا كان يصلي فلا يبصق أمامه، لأنه يتوجه إلى الله أثناء الصلاة. وقد أزال النبي ﷺ البصاق عن الجدار، فبيّن بذلك أيضًا ضرورة العناية بنظافة موضع الصلاة. ويناقش العلماء كذلك عدم ترك البصاق على أرض المسجد أو جداره؛ ومن احتاج إلى إزالته فليفعل ذلك من غير أن يلوّث موضع الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع البصاق يقع أمامك أثناء الصلاة؛ واستعمل منديلًا عند الحاجة.
  2. حافظ على نظافة المسجد وأزل ما يتسخ بعناية.
  3. توجه إلى الله في الصلاة بخشوع، وانتبه إلى سلوكك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.