الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 407

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَأم المؤمنين
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ مُخَاطًا أَوْ بُصَاقًا أَوْ نُخَامَةً فَحَكَّهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال النبي ﷺ المخاط عن الجدار المتجه نحو القبلة.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

مخاط الأنف

المخاط الخارج من الأنف.

حكّه وأزاله

أزاله عن الجدار عن طريق حكّه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب المحافظة على نظافة المسجد، ولا سيما الجدار المتجه نحو القبلة. وإزالة الأوساخ من المسجد من صور تعظيم مكان الصلاة واحترامه. ويعلّم الحديث أيضًا ألا يبصق المرء أو يترك المخاط في اتجاه القبلة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للبصق أثناء الصلاة، لكنها تتفق على عدم جواز تلويث المسجد أو تدنيسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك مخاطًا أو أوساخًا أخرى على جدران المسجد أو أرضه.
  2. نظّف أي موضع متّسخ في مكان الصلاة بعناية فور ملاحظته.
  3. راعِ اتجاه القبلة أثناء الصلاة وتعامل معه باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.