المغازي · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 4063
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلاَّءَ، وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ.
الخلاصة المحورية
حمى طلحة النبي ﷺ في أُحد، وأُصيب في يده إصابة دائمة.
السياق وسبب الورود
يذكر النص غزوة أُحد، ويروي أن طلحة حمى النبي ﷺ فيها بيده.
شرح المفردات والمصطلحات
طلحة
طلحة بن عبيد الله، صحابي للنبي ﷺ.
يد مشلولة
يد لم تعد تؤدي وظيفتها على نحو طبيعي بسبب إصابة.
أُحد
المعركة التي وقعت عند جبل أُحد قرب المدينة المنورة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يرى العلماء في إصابة يد طلحة دلالة على شجاعته وعظيم عنايته بالنبي ﷺ. وتثني الرواية على تعريض المرء سلامته للخطر من أجل حماية الآخرين، وتؤكد فضل الصحابة الذين ثبتوا في أُحد.
دروس وعبر للحياة اليومية
- أظهر الشجاعة بمساعدة المعرّضين للخطر مساعدة عملية، من غير أن تخلط بين التهور والبسالة.
- أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع مثاله في العناية والوفاء والثبات.
- قدّر تضحيات الآخرين وأبدِ امتنانك لمن يسعون إلى حماية الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.