المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4075

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهْوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ ـ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَئِذٍ، وَجُرِحَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتنت فاطمة بالنبي ﷺ بعد إصابته، وساعده عليّ يوم أُحد.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في غزوة أُحد، حين أُصيب النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الترس

أداة واقية استخدمها عليّ لصب الماء على الجرح.

الحصير

بساط منسوج؛ أحرقت فاطمة قطعة منه واستخدمت رمادها لوقف النزيف.

الناب

سنّ مدبب يقع على جانب الفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد الشُرّاح الكلاسيكيون بهذه الرواية دليلاً على عناية فاطمة وعليّ بالنبي ﷺ وإخلاصهما له. ويؤكدون كذلك جواز إسعاف الجرحى واستخدام الوسائل المناسبة لوقف النزيف. وتصف الرواية علاجاً تاريخياً، ولا تُعدّ بمفردها إرشاداً طبياً عاماً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى إسعاف المصابين وقدّم لهم المساعدة العملية.
  2. قدّر عناية أفراد الأسرة والمساعدين في الظروف الصعبة.
  3. حافظ على هدوئك وغيّر أسلوبك إذا لم تنجح المحاولة الأولى في حل المشكلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.