المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4074

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ دَمَّوْا وَجْهَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال غضبُ الله من يقتل نبيَّه ﷺ أو يجرحه.

شرح المفردات والمصطلحات
غضب الله

تعبير عن سخط الله الشديد وعقابه.

في سبيل الله

في هذا السياق: القتال دفاعًا عن جماعة المسلمين.

إدماء الوجه

جرح النبي ﷺ في وجهه حتى يسيل دمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذه الكلمات على أنها تحذير شديد من قتل النبي ﷺ والاعتداء عليه. والإشارة إلى الذين قتلوه في سبيل الله تؤكد أن فعلهم لم يكن فضيلة، بل كان سببًا لسخط إلهي شديد. وتعلّمنا الرواية أيضًا مدى تأثر الصحابة بأذى النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وقّر النبي ﷺ وخذ حماية حرمته وكرامته على محمل الجد.
  2. قاوم العنف والظلم، وساند المصابين أو المهددين.
  3. أظهر إعجابك بالنبي ﷺ باتباع مثاله في الصبر والثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.