المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4107

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ يَوْمٍ شَهِدْتُهُ يَوْمُ الْخَنْدَقِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ابن عمر غزوة الخندق بوصفها أول غزوة شهدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الخندق

الخندق: الخندق الدفاعي الذي حُفر قرب المدينة أثناء غزوة الأحزاب.

المشاركة في غزوة

في هذا السياق، تعني الحضور في حملة عسكرية؛ ولا تعني بحد ذاتها أن الشخص خاض القتال فعليًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على حضور ابن عمر غزوة الخندق. وبالاقتران مع الروايات التي تذكر طلبه السابق للمشاركة، تُذكر في مناقشة السن والأهلية للمشاركة في الحملات العسكرية. ولا يحدد الحديث سنًا عامًا للبلوغ، ولا يقرر بمفرده حكمًا شرعيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز في الروايات التاريخية بين حضور حدث والمشاركة الفعلية في القتال.
  2. تعامل مع الروايات بحذر، ولا تستنبط قاعدة عامة للسن من خبر واحد عن سيرة شخص.
  3. اقرأ الخبر إلى جانب الروايات الموثوقة ذات الصلة لفهم سياقه على نحو أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.