Sahih al-Bukhari، الحديث 413
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1آدَمُحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3قَتَادَةُ
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".
من يصلي يكون في مناجاة خاصة مع ربه، ولذلك عليه مراعاة آداب الصلاة.
صلة شخصية قائمة على التوقير مع الله أثناء الصلاة.
المكان الذي أمام المصلي، في الجهة التي يتوجه إليها في صلاته.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن على المصلي أن يقبل على الله بتوقير، وألا يبصق أمامه أو عن يمينه. وكان التوجيه بالبصق عن اليسار أو تحت القدم خاصا بالحالات التي لا يؤدي فيها ذلك إلى تلويث موضع الصلاة أو إيذاء الآخرين؛ أما في المسجد أو على أرضية نظيفة فلا ينبغي فعل ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية أحكاما تفصيلية للبلغم والبصاق، لكن المقصود الأساس هو تجنب التلويث وصون حرمة الصلاة.
- اجعل صلاتك لقاء شخصيا مع الله، وركّز فيما تقوله.
- لا تبصق في موضع الصلاة؛ وغادر المكان عند الحاجة أو استخدم منديلا.
- حافظ على نظافة المسجد وسائر أماكن الصلاة، وتجنب التسبب في إزعاج الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.