الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 414

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ، ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ حُمَيْدًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي صون المسجد والقبلة، ولا يجوز تلويثهما بالبصاق.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة.

البصاق

ما يُقذَف بالسعال أو يخرج من الحلق من اللعاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب اجتناب تلويث جهة الصلاة والمسجد، وضرورة إزالة النجاسة. ويُحمل التوجيه إلى البصق عن اليسار أو تحت القدم اليسرى على الصلاة في العراء، حيث تسمح الأرض بذلك؛ أما في المسجد فلا ينبغي فعل ذلك. وتؤكد المذاهب الفقهية احترام المسجد واجتناب إزعاج الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة المسجد وأزل ما يلوّثه بعناية.
  2. لا تبصق أمامك أو عن يمينك أثناء الصلاة.
  3. التزم بآداب الصلاة وتجنّب إزعاج رواد المسجد الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.