Sahih al-Bukhari، الحديث 4148
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
أدّى النبي ﷺ أربع عمرات، ثلاثًا منها في ذي القعدة.
نسكٌ إلى مكة له شعائر محددة، ويمكن أداؤه خارج وقت الحج.
الشهر الحادي عشر من التقويم الهجري القمري، وهو أحد الأشهر الحُرُم.
موضع قرب مكة ورد في الرواية بوصفه منطلقًا لعمرة.
يستدل العلماء من هذه الرواية على أن النبي ﷺ أدّى عدة عمرات، ثلاثًا منها في ذي القعدة، أما الرابعة فكانت مرتبطة بحجته. وتؤكد الرواية فضل العمرة، لكنها لا تجعل ذي القعدة وقتًا واجبًا أو حصريًا لها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بصحة العمرة خارج هذا الشهر، أما الحكم الفقهي التفصيلي للعمرة فيختلف باختلاف المذهب.
- خطط للعمرة بعناية وتعلّم مناسكها مسبقًا.
- عظّم الأشهر الحرم بإيلاء العبادة وحسن السلوك فيها عناية إضافية.
- اتبع السنة النبوية من دون تحويل وقت مستحب إلى واجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.