Sahih al-Bukhari، الحديث 4163
رواه Musayyab ibn Hazn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Musayyab ibn Hazn
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا هَذَا الْمَسْجِدُ قَالُوا هَذِهِ الشَّجَرَةُ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ. فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ نَسِينَاهَا، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا. فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْلَمُوهَا وَعَلِمْتُمُوهَا أَنْتُمْ، فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ.
كان الصحابة يعظّمون البيعة، لكنهم لم يتخذوا الشجرة موضعًا للصلاة.
بيعة الولاء التي بايع فيها الصحابة النبي ﷺ في الحديبية.
عالم مشهور من جيل التابعين؛ وكان أبوه قد بايع تحت الشجرة.
استشهد شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم ابن حجر، بهذا الخبر للتحذير من تخصيص شجرة أو مكان آخر للصلاة من دون دليل من مصادر الدين. واستند سعيد إلى أن الصحابة لم يعودوا قادرين على تعيين الشجرة فيما بعد؛ فلم يكن المقصود إنكار وقوع البيعة، بل رفض تعظيم الموقع المزعوم من غير دليل. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة في قواعدها العامة أن العبادة لا بد أن تقوم على دليل، وأن الموقع التاريخي لا يقتضي بذاته شعيرة مقررة.
- لا تتخذ موقعًا تاريخيًا موضعًا خاصًا للصلاة من دون دليل واضح من القرآن والسنة.
- استفسر عن الممارسات الدينية من أهل المعرفة الموثوقين، ولا تعتمد على ما يتناقله الناس عن مكان ما فحسب.
- عظّم أحداث التاريخ الإسلامي من دون إضافة شعائر جديدة إليها.
أمر عمر بإزالة الشجرة بعدما صار الناس يقصدونها، وهذا يوافق التحذير من تحويل المواقع التاريخية إلى مواضع للصلاة.
Sahih al-Bukhari · #4164 (Sahih)يذكر هذا الخبر أيضًا أن أبا سعيد بايع تحت الشجرة، وأن الشجرة لم تعد معروفة فيما بعد.
Sahih al-Bukhari · #4165 (Sahih)ينتقد سعيد هنا أيضًا تعيين الشجرة، مما يوضح التشديد على التثبت عند تحديد موقعها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.