المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4173

رواه Zahir al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zahir al-Aslami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ـ قَالَ إِنِّي لأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أكل لحم الحُمُر وأمر بالإعلان عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
لحم الحُمُر

لحم الحمار الأهلي؛ والنهي في هذه الرواية يتعلق به.

الشجرة

الشجرة التي بايع الصحابة النبي ﷺ تحتها.

المنادي

شخص أعلن بصوت مسموع للحاضرين رسالةً نيابةً عن النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم أكل لحوم الحُمُر الأهلية. ويُظهر الإعلان بواسطة منادٍ أن الأمر أو النهي النبوي ينبغي أن يُبلَّغ بوضوح إلى الجماعة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الحُمُر الأهلية محرّمة الأكل؛ ولا يشمل هذا الحكم الحُمُر الوحشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند اختيار الطعام مما إذا كان ينطبق عليه تحريم إسلامي واضح.
  2. انقل الإرشادات الدينية بوضوح، وانسبها بعناية إلى مصدرها.
  3. اتبع التوجيه النبوي الثابت على وجه موثوق، حتى إن كنت قد بدأت بالفعل في القيام بالأمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.