Sahih al-Bukhari، الحديث 4175
رواه Suwaid ibn al-Nu'man. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3شُعْبَةَ
- 4يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ
- 6سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ أُتُوا بِسَوِيقٍ فَلاَكُوهُ. تَابَعَهُ مُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ.
تناول النبي ﷺ وأصحابه طعامًا بسيطًا أثناء إحدى الغزوات.
طعام بسيط يُحضّر من الحبوب المحمّصة، ويُطحن عادةً طحنًا ناعمًا ويؤكل.
الصحابة الذين بايعوا تحت الشجرة عند الحديبية.
تشير الشروح الكلاسيكية إلى أن المسافرين والمقاتلين كانوا يأكلون طعامًا بسيطًا، وأن أكل الطعام الجاف من غير إعداد إضافي جائز. وذكر أن سويدًا كان من أهل الشجرة يبرز فضله الخاص بوصفه صحابيًا؛ ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة من هذا الخبر حكمًا خاصًا بالطعام.
- اختر طعامًا بسيطًا أثناء السفر، ولا تجعل الراحة شرطًا.
- قدّر الطعام المتاح لك ولا تهدره.
- تذكّر أن أصحاب النبي ﷺ أدوا واجبهم حتى في ظروف شاقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.