Sahih al-Bukhari، الحديث 4188
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ نُمَيْرٍحدّث البخاري به
- 2يَعْلَى
- 3إِسْمَاعِيلُ
- 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ فَطُفْنَا مَعَهُ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، لاَ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَىْءٍ.
رافق الصحابة النبي ﷺ في عمرته وحموه.
الدوران حول الكعبة سبع مرات، وهو من مناسك الحج والعمرة.
قطع المسافة بين الصفا والمروة سبع مرات ذهابًا وإيابًا.
النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.
يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ كان يتقدم عمليًا في أداء مناسك العمرة، وأن أصحابه اقتدوا به فيها. ويُظهر الحديث أيضًا أن المسافرين كانوا يوفرون الحماية والدعم بعضهم لبعض. ويذكر أن النبي ﷺ صلى، لكنه لا يقدم بمفرده بيانًا كاملًا لأحكام مكان تلك الصلاة وكيفيتها.
- تعلّم مناسك العمرة بعناية وأدِّها كما أداها النبي ﷺ.
- قدّم الدعم العملي والحماية لمن يسافرون تحت مسؤوليتك.
- اقتدِ بالقدوات الحسنة مع الآخرين، وساعدوا بعضكم على أداء العبادة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.