المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4187

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، تَفَرَّقُوا فِي ظِلاَلِ الشَّجَرِ، فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ، فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ‏.‏

الخلاصة المحورية

بايع ابن عمر وعمر النبي ﷺ في الحديبية.

شرح المفردات والمصطلحات
الحديبية

الموضع الذي عقد فيه النبي ﷺ وأصحابه اتفاقًا مع أهل مكة في السنة السادسة بعد الهجرة.

بيعة

عهد مؤكد على نصرة النبي ﷺ وطاعته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة التزموا للنبي ﷺ، وأن عمر، حين رأى ما يجري، تقدم بنفسه ليبايعه. ويناقش ابن حجر الروايات المتعلقة بالبيعة في الحديبية مجتمعة؛ فهي تُظهر عِظَم ذلك العهد واستعداد الصحابة لنصرة النبي ﷺ. وتظل طاعة القائد ضمن حدود طاعة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ المعلومات بدقة عندما ترى الناس يجتمعون حول حدث مهم.
  2. انصر القادة العادلين والعهود، واجعل طاعة الله الحد الأعلى.
  3. حوّل الوعد الصادق إلى عمل بأن تبادر إلى الوفاء به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.