الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 42

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ، فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُثاب على العمل الصالح الخالص أضعافًا كثيرة، أما السيئة فلا تُضاعف.

شرح المفردات والمصطلحات
يُحسن إسلامه

أن يلتزم بالإسلام قولًا وعملًا، وأن يكون مخلصًا في ذلك.

من عشر إلى سبعمائة مرة

قد يضاعف الله أجر العمل الصالح مضاعفة كبيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن رحمة الله تظهر في كيفية وزن الأعمال: فالعمل الصالح يُضاعف، أما السيئة فلا تُحسب بأكثر مما هي عليه. وقد يختلف الأجر باختلاف الإخلاص وجودة العمل وظروفه؛ والتضعيف المذكور ليس حقًا مضمونًا تلقائيًا، بل هو فضل من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل الخير بإخلاص وعناية، حتى إن بدا صغيرًا.
  2. لا تدع الزلة تُحبطك؛ عُد إلى الله وتحمل مسؤوليتك.
  3. اعمل يوميًا على تقوية إيمانك بالعبادة وحسن الخلق وخدمة الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.