Sahih al-Bukhari، الحديث 4208
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ نَظَرَ أَنَسٌ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَرَأَى طَيَالِسَةً فَقَالَ كَأَنَّهُمُ السَّاعَةَ يَهُودُ خَيْبَرَ.
تعرّف أنس في بعض الأردية على لباس ذكّره بيهود خيبر.
نوع من الأردية أو الأوشحة التي تُذكر في النص المروي.
موضع في الجزيرة العربية كانت تسكنه جماعة يهودية في زمن النبي ﷺ.
استنبط العلماء من تعليق أنس أن للمسلمين أن ينتبهوا إلى اللباس الذي يُعدّ مميّزًا في زمن أو مجتمع معين. لكن القول في حد ذاته لا يقرر تحريمًا عامًا لقطعة لباس؛ فعادات اللباس تتغير، ودلالتها مرتبطة بالسياق. ويقيّم فقهاء المذاهب هذا اللباس بالنظر إلى أمور منها النية والعرف، وما إذا كان بالفعل سمة دينية أو علامة مميزة لجماعة أخرى.
- اختر لباسًا ينسجم مع إيمانك، وانتبه إلى اللباس الذي يحمل دلالة دينية واضحة في محيطك.
- قيّم اللباس بمعرفة الأعراف المحلية، ولا تستنتج تحريمًا عامًا من ملاحظة تاريخية واحدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.