Sahih al-Bukhari، الحديث 4217
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
نهى النبي ﷺ عن أكل لحم الحُمُر الأهلية في خيبر.
موضع في الحجاز خرج إليه النبي ﷺ مع أصحابه في غزوة.
الحمير التي يربيها الناس ويستخدمونها؛ والحديث يذكر لحمها تحديدًا.
استنبط العلماء من هذا الحديث تحريم أكل لحم الحُمُر الأهلية. وترى المذاهب السنية الأربعة أن هذا التحريم معمول به؛ وهو خاص بالحُمُر الأهلية ولا يشمل تلقائيًا الحُمُر الوحشية. وتوضح الرواية أن النبي ﷺ أصدر حكمًا ملزمًا في هذا الشأن أثناء غزوة خيبر.
- تحقق عند اختيار الطعام مما إذا كان المنتج داخلًا في تحريم إسلامي واضح.
- اتبع التوجيه النبوي الموثوق، حتى حين يقيّد عادة مألوفة.
- ميّز بين الحُمُر الأهلية وسائر الحيوانات عند تطبيق هذا الحكم.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا تحريم لحم الحُمُر الأهلية، وتقدم سياقًا إضافيًا لأحداث خيبر.
Sahih al-Bukhari · #4216 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن علي بن أبي طالب التحريم نفسه، وتعزز صورة التوجيه النبوي.
Sahih al-Bukhari · #4218 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة القول النبوي نفسه بإسناد آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.