Sahih al-Bukhari، الحديث 4215
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. نَهَى عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ هُوَ عَنْ نَافِعٍ وَحْدَهُ. وَلُحُومُ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ عَنْ سَالِمٍ.
في خيبر، نهى النبي ﷺ عن أكل لحوم الحمير الأهلية والثوم.
واحة ومنطقة حصينة شمال المدينة، وقعت فيها غزوة خيبر.
حمير تُربّى للاستئناس أو تُستخدم للحمل، بخلاف الحمير الوحشية.
يستنبط العلماء من الروايات المتعلقة بخيبر تحريم لحوم الحمير الأهلية. ويربط العلماء ذكر الثوم باجتناب الرائحة المؤذية، ولا سيما عند الصلاة جماعة؛ وتوضح روايات أخرى أن الأمر لا يعني تحريمًا دائمًا لأكله. وترى المذاهب الفقهية أن تحريم لحوم الحمير الأهلية باقٍ، بينما تربط الأحكام المتعلقة بالثوم بمنع أذية الآخرين.
- تحقّق بعناية، عند دراسة أحكام الطعام، مما إذا كان القول يتعلق بتحريم دائم أم بحالة معينة.
- راعِ الآخرين وتجنب الروائح النفاذة قبل الذهاب إلى صلاة جماعة.
- ميّز بين الحمير الأهلية والحمير الوحشية عند دراسة هذا الحكم الفقهي.
تقدم هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه سياقًا إضافيًا لأحكام الطعام أثناء الغزوة.
Sahih al-Bukhari · #4214 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا تحريم لحوم الحمير الأهلية، وتساعد على فهم القول في سياقه.
Sahih al-Bukhari · #4217 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة خبر ابن عمر بشأن تحريم لحوم الحمير الأهلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.