المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4221

رواه Al-Bara ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقلب القدور التي كان فيها لحم الحمير.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمير

المقصود هنا الحمير الأهلية؛ ويتعلق التحريم بأكل لحمها.

اقلبوا القدور

أمرٌ بإلقاء الطعام الموجود في القدور وعدم استعماله بعد ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الروايات ذات الصلة في هذا الباب أن لحم الحمير الأهلية محرّم. ويُظهر الأمر بإفراغ القدور أن الصحابة لم يكن مسموحًا لهم بأكل اللحم؛ وتعدّ المذاهب السنية الأربعة لحم الحمار الأهلي محرّمًا. وهذا الحكم يخص الحمير الأهلية لا الحمير الوحشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امتثل للأمر الديني الواضح، حتى إن استلزم ذلك التخلص من طعام أُعِدّ بالفعل.
  2. إذا ساورك الشك في إباحة طعام، فتحقق قبل إعداده أو أكله.
  3. انقل الأحكام الدينية الواضحة بأمانة، من غير أن تعممها على أمور لا تنطبق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.