Sahih al-Bukhari، الحديث 4222
رواه Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
أمر النبي ﷺ بإهراق لحم الحمير الأهلية والتخلص منه.
الحمير التي تُربّى للاستئناس أو لحمل الأمتعة، لا الحمير الوحشية.
أمرٌ بالتخلص من لحم الحمير المطبوخ.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم أكل لحم الحمير الأهلية. وترى المذاهب السنية الأربعة أن هذا التحريم هو الحكم المعتمد. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصحابة امتثلوا أمر النبي ﷺ على الفور.
- عند النظر في الطعام، تحقّق من مصدره ومن الأحكام الإسلامية المنطبقة عليه.
- اتّبع التوجيه النبوي الواضح والثابت، حتى إن أدى ذلك إلى التخلص من طعام أُعِدّ بالفعل.
- إذا ساورك الشك في حكم شرعي متعلق بالطعام، فاستفسر من عالم مؤهل.
تشترك هذه الرواية في الرواة والسند، وتصف الأمر نفسه المتعلق بالقدور.
Sahih al-Bukhari · #4223 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا تحريم لحم الحمير الأهلية، وتوضح الواقعة.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)تتناول هذه الرواية ذات الصلة الواقعة نفسها، وتؤيد تفسير الأمر بالتخلص من اللحم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.