المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4223

رواه Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقلب القدور عند خيبر.

السياق وسبب الورود

يضع الرواة هذا الأمر في يوم خيبر، حين كانت القدور على النار.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

واحة ومنطقة حصون شمال المدينة، خرج إليها المسلمون في غزوة.

اقلبوا القدور

أمرٌ برفع القدور عن النار وعدم مواصلة طهي ما فيها أو أكله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا الأمر بتحريم أكل لحم الحمير الأهلية، وهو ما ورد صراحةً في روايات أخرى عن خيبر. ويُظهر الأمر أن الصحابة بادروا إلى اتباع توجيهات النبي ﷺ. وترى المذاهب الفقهية أن تحريم لحم الحمير الأهلية معمول به؛ غير أن هذه الرواية الموجزة وحدها لا تحدد نوع اللحم الذي كان في القدور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات الدينية الواضحة حتى إن كنت قد بدأت إعداد الطعام.
  2. تحقق من إباحة المكونات قبل إعداد الطعام أو تقديمه.
  3. إذا تعلق الأمر بالطعام، فبادر إلى تنفيذه وامنع مواصلة تناوله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.