المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4246

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ مِثْلَهُ

الخلاصة المحورية

عيّن النبي ﷺ رجلًا من الأنصار واليًا على خيبر.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو عدي

انتساب قبلي كان الرجل المذكور ينتمي إليه.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.

والٍ

شخص يُكلَّف، نيابةً عن السلطة، بمسؤولية إدارة مكان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للقائد أن يعهد بالمهام والمسؤوليات الإدارية إلى أشخاص أكفاء. ويبيّن هذا التعيين أن تفويض الإدارة ممارسة معترف بها داخل المجتمع الإسلامي؛ ويظل الوالي مسؤولًا عن تنفيذ ما كُلّف به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فوّض المهام إلى أشخاص تثق بهم، وحدد لهم مسؤوليات واضحة.
  2. ينبغي لمن يتولى مهمة إدارية أن يتصرف بأمانة وعدل نيابةً عمن أوكلوا إليه هذه المهمة.
  3. على القائد أن يتحقق من حسن تنفيذ المهام المفوضة، من دون أن يتخلى عن المسؤولية كليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.