المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4253

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا ‏{‏إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ‏}‏ ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ‏.‏ فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ‏.‏

الخلاصة المحورية

صححت عائشةُ ابنَ عمر: لم يؤدِّ النبي ﷺ عمرةً في رجب.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسك يُؤدّى في مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

رجب

أحد الأشهر الحرم الأربعة في التقويم الإسلامي.

السواك

عود تقليدي يُستخدم لتنظيف الأسنان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الراوي الثقة قد يُصحَّح له بعناية استنادًا إلى العلم المباشر. وأوضحت عائشة أنها شهدت عُمَر النبي ﷺ، ونفت تحديدًا أن يكون قد اعتمر في رجب. وتؤكد الرواية بذلك أهمية مقارنة الأخبار والتمييز بين الحقيقة الثابتة والخطأ في التذكّر. ولا تثبت الرواية أفضلية خاصة للعمرة في رجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأخبار الدينية بعناية وقارنها بما يستند إلى المعرفة المباشرة.
  2. صحّح الخطأ باحترام، واشرح بهدوء أساس تصحيحك.
  3. لا تنسب فضيلة دينية خاصة إلى شهر من دون دليل موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.