Sahih al-Bukhari، الحديث 4254
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا {إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ} ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ. فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.
تصحح عائشة تأريخ إحدى عمرات النبي ﷺ في شهر رجب.
نسك يُؤدّى في مكة ويمكن القيام به خارج أيام الحج المحددة.
الشهر السابع من التقويم الهجري القمري.
كنية عبد الله بن عمر.
يستدل العلماء بهذا الخبر على أهمية المقارنة الدقيقة بين الروايات، وعلى أن شاهد العيان قد يصحح تذكّر واقعة بعينها. ولا تنفي عائشة أن النبي ﷺ اعتمر أربع مرات، وإنما تنفي أن تكون إحداها في رجب. ويذكر العلماء هذا الحوار مثالًا على التحقق الدقيق والتصحيح باحترام بين الصحابة.
- تحقق من الادعاءات المحددة عن السنة بالرجوع إلى الروايات الموثوقة وشهادات الشهود.
- صحح الخطأ بهدوء واحترام، حتى إذا كان المخطئ صحابيًا عالمًا.
- ميّز بين إثبات وقوع الحدث والاختلاف في التاريخ المحدد لوقوعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.