المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4260

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَقَفَ عَلَى جَعْفَرٍ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ قَتِيلٌ، فَعَدَدْتُ بِهِ خَمْسِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ، لَيْسَ مِنْهَا شَىْءٌ فِي دُبُرِهِ‏.‏ يَعْنِي فِي ظَهْرِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُصيب جعفر بخمسين جرحًا، ولم يكن في ظهره جرح واحد.

السياق وسبب الورود

تشير الرواية إلى غزوة مؤتة، وتصف ما وجده عبد الله بن عمر عند جسد جعفر.

شرح المفردات والمصطلحات
جعفر

جعفر بن أبي طالب، صحابيّ للنبي ﷺ استُشهد في مؤتة.

الطعن والضرب

جروح تُحدثها أسلحة تطعن أو تصيب.

لا جرح في ظهره

لم تكن الجروح في الجهة الخلفية من جسده؛ وهذا يدل على أنه لم يولِّ ظهره للعدو.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء المتقدمون في وصف الجروح دلالة على ثبات جعفر وشجاعته؛ إذ ظل يواجه العدو. وتثني الرواية على موقفه، لكنها لا تقرر بمفردها قاعدة عامة توجب على كل مؤمن مواصلة القتال في كل ظرف؛ فهذه المسائل تخضع لأحكام الفقه الإسلامي وظروفها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت في المهام الصعبة، ولا تُدبر خوفًا عن الحق والعدل.
  2. أكرم الشجاعة والتضحية من غير تمجيد للعنف خارج أحكام الإسلام المقررة.
  3. تحدّث عن تضحيات الآخرين بتثبت، واستند في رواية أخبارهم إلى مصادر موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.