المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4287

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ، فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ، جَاءَ الْحَقُّ، وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال النبي ﷺ الأصنام المحيطة بالكعبة عند فتح مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
فتح مكة

الحدث الذي دخل فيه النبي ﷺ مكة وأصبحت المدينة تحت الحكم الإسلامي.

الأصنام

تماثيل عُبدت بوصفها آلهة، وكانت قائمة حول الكعبة.

جاء الحق

إشارة إلى مجيء الإسلام وزوال الشرك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون كلام النبي ﷺ بالآية 17:81 من القرآن: إذا جاء الحق زال الباطل. وتُظهر هذه الواقعة أن الكعبة خُصصت لعبادة الله وحده، وأنه لا مكان للأصنام فيها. ويؤكد العلماء أيضًا أن إزالتها جرت بأمر النبي ﷺ وسلطته أثناء الفتح، لا بوصفها إذنًا للأفراد بالتصرف من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة لله، وأزل الشرك والخرافات من ممارستك الدينية.
  2. قل الحق بحكمة، واجعل العلم والمسؤولية أساسًا لأفعالك.
  3. خذ كلام النبي ﷺ بجدية: ينتصر الحق على الباطل حين يعمل الناس به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.