المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4302

رواه Amr ibn Salima. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn Salima

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ أَلاَ تَلْقَاهُ فَتَسْأَلَهُ، قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا بِمَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا لِلنَّاسِ مَا لِلنَّاسِ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُونَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ أَوْحَى إِلَيْهِ، أَوْ أَوْحَى اللَّهُ بِكَذَا‏.‏ فَكُنْتُ أَحْفَظُ ذَلِكَ الْكَلاَمَ، وَكَأَنَّمَا يُغْرَى فِي صَدْرِي، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلاَمِهِمِ الْفَتْحَ، فَيَقُولُونَ اتْرُكُوهُ وَقَوْمَهُ، فَإِنَّهُ إِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِمْ فَهْوَ نَبِيٌّ صَادِقٌ‏.‏ فَلَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ أَهْلِ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ، وَبَدَرَ أَبِي قَوْمِي بِإِسْلاَمِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلُّوا كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ‏"‏‏.‏ فَنَظَرُوا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي، لِمَا كُنْتُ أَتَلَقَّى مِنَ الرُّكْبَانِ، فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، وَأَنَا ابْنُ سِتٍّ أَوْ سَبْعِ، سِنِينَ وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ، كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَىِّ أَلاَ تُغَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ‏.‏ فَاشْتَرَوْا فَقَطَعُوا لِي قَمِيصًا، فَمَا فَرِحْتُ بِشَىْءٍ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تؤهّل معرفة القرآن الطفل لإمامة الجماعة في الصلاة.

السياق وسبب الورود

بعد فتح مكة، أسلم والد عمرو بن سلمة ونقل إلى قومه تعليمات النبي ﷺ بشأن الصلاة. ولأن عمراً كان أكثرهم معرفةً بالقرآن، أمَّهم وهو غلام.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإمام

الشخص الذي يؤمّ صلاة الجماعة.

البُردة

عباءة أو رداء يُلبس كالثياب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأعلم بالقرآن يجوز أن يؤمّ الناس في الصلاة، كما أمر النبي ﷺ. وتناقش المذاهب السنية الأربعة أيضاً شروطاً مثل صحة التلاوة والأهلية لإمامة الصلاة؛ ويختلف تطبيق هذه الشروط باختلاف المذهب. ويُظهر الحديث كذلك جواز إمامة الغلام إذا كان يحسن القرآن، مع اختلاف الفقهاء في إمامة القاصر للصلوات المفروضة. وقد أشارت امرأة من القبيلة إلى ضرورة أن يستر اللباس العورة؛ فعمل أهل الجماعة على توفير لباس مناسب لعمرو.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم القرآن خطوةً خطوة، وراجع ما تسمعه أو تقرؤه في أثناء ذلك.
  2. اختر لإمامة الصلاة من يحسن تلاوة القرآن ويستطيع تحمّل المسؤولية.
  3. احرص في الصلاة والأنشطة العامة الأخرى على ستر العورة، وعلى توجيه الأطفال باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.