المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4350

رواه Burayda ibn al-Husayb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Burayda ibn al-Husayb

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا، وَقَدِ اغْتَسَلَ، فَقُلْتُ لِخَالِدٍ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تُبْغِضْهُ فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ بُرَيْدة من بغضه لعلي.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمُس

الجزء الخامس من غنائم الحرب، ويُوزَّع وفق الأحكام الإسلامية.

الغُسل

اغتسال كامل يجب بعد بعض أنواع الحدث الأكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن العداوة لعلي غير مبررة، وأن على المؤمن أن يراجع حكمه في ضوء بيان النبي ﷺ. والإشارة إلى نصيب علي من الخُمُس توضح أن تصرفه كان ضمن صلاحياته؛ ولا تمنح الرواية إذنًا عامًا بالتصرف في غنائم الحرب من دون صلاحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تخاطب مؤمنًا باستهجان قبل أن تعرف الوقائع والصلاحيات.
  2. لا تدع النفور الشخصي يحدد حكمك على تصرفات الآخرين.
  3. إذا كان لديك نقد، فاطرحه باحترام على من لديه العلم والصلاحية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.