Sahih al-Bukhari، الحديث 437
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ".
يحذّر النبي ﷺ من اتخاذ القبور مواضع للصلاة.
دعاء شديد بأن يُبعَد شخص عن رحمة الله؛ وهو هنا تحذير قوي.
أماكن تُتخذ مواضع مخصصة للصلاة والعبادة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز اتخاذ القبور مواضع للصلاة أو العبادة. ويحمي هذا التحذير إخلاص العبادة لله، ويمنع أن يتحول توقير الموتى إلى عبادتهم. وتمنع المذاهب الفقهية الصلاة عند القبور إذا أدت إلى تعظيمها أو اتخاذ القبر موضعًا للصلاة؛ أما تفاصيل الصلاة في المقبرة فتختلف باختلاف الأحوال والمذاهب.
- أخلصوا الصلاة والعبادة لله وحده، ولا تتخذوا قبرًا موضعًا للصلاة.
- أكرموا الموتى دون رفع قبورهم إلى مواضع للعبادة.
- عند الشك في حكم الصلاة في المقبرة، اتبعوا إرشاد عالم مؤهل موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.