المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4373

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ‏.‏ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كشف النبي ﷺ مسيلمة بوصفه كذابًا ونبيًا زائفًا.

السياق وسبب الورود

جاء مسيلمة في حياة النبي ﷺ مع جمع غفير من قومه، وعرض أن يتبعه إذا آلت إليه السلطة من بعده. فرفض النبي ﷺ هذا الشرط وربط مسيلمة بالكذابين اللذين عُرضا عليه في رؤيا.

شرح المفردات والمصطلحات
مسيلمة الكذاب

مسيلمة الكذاب؛ ادعى النبوة بعد النبي ﷺ.

الوحي في الرؤيا

رسالة جعل الله النبي ﷺ يتلقاها في منامه.

أمر الله

قضاء الله وقدرته اللذان لا يستطيع أحد الإفلات منهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح شُرّاح الحديث المتقدمون، مثل ابن حجر، أن السوارين الذهبيين في الرؤيا كانا يرمزان إلى كذابين سيدعيان النبوة. وقد فسّر النبي ﷺ الرؤيا، وهي ليست أساسًا للإقرار بنبي جديد من بعده؛ إذ تقرر العقيدة الإسلامية أن محمدًا ﷺ خاتم الأنبياء. كما يبيّن جوابه أن الإيمان لا يتوقف على السلطة السياسية أو اتفاق مشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقبل ادعاءات دينية تتعارض مع التعليم الواضح بأن محمدًا ﷺ خاتم الأنبياء.
  2. لا تجعل الإيمان والتمسك بالحق مرهونين بوعود السلطة أو المنفعة الشخصية.
  3. إذا واجهت أقوالًا ملتبسة، فاطلب توضيحها من مصادر موثوقة وانقلها بهدوء ووضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.