المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4374

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ‏.‏ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ، وَإِنِّي لأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ ادعاء مسيلمة الباطل، وتنبأ بظهور كذبه.

السياق وسبب الورود

جاء مسيلمة إلى المدينة في حياة النبي ﷺ ومعه جمع كبير من قومه. وقال إنه سيتبع النبي ﷺ إذا مُنح السلطة من بعده. فرفض النبي ﷺ شرطه، وربط مسيلمة بالرؤيا التي ذكرت كذابين سيظهران من بعده.

شرح المفردات والمصطلحات
مسيلمة الكذاب

مسيلمة الذي ادعى النبوة زورًا.

العنسي

نبي كذاب آخر أشارت إليه رؤيا النبي ﷺ.

سَعَفَة من النخل

قطعة صغيرة من عِذق النخلة كان النبي ﷺ يمسكها بيده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النبوة خُتمت بمحمد ﷺ، وأن ادعاء النبوة بعده باطل. وكانت رؤيا النبي ﷺ وحيًا أشارت إلى كذابين؛ أما رؤى الناس العاديين فليست مصدرًا للعقيدة أو التشريع. ويُظهر اللقاء أيضًا أن السلطة وضغط الجماعة لا يجوز أن يكونا شرطًا لقبول الحق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل الحق لدليله، لا لمجرد ما يعود عليك به من منفعة شخصية.
  2. تحقق من الادعاءات الدينية بالرجوع إلى المصادر الموثوقة وتعاليم النبي ﷺ.
  3. اثبت أمام ضغط الجماعة إذا كان يصرفك عن الحق والعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.