Sahih al-Bukhari، الحديث 4391
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عَلْقَمَةَ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2أَبِي حَمْزَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5عَلْقَمَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَجَاءَ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَيَسْتَطِيعُ هَؤُلاَءِ الشَّبَابُ أَنْ يَقْرَءُوا كَمَا تَقْرَأُ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ شِئْتَ أَمَرْتُ بَعْضَهُمْ يَقْرَأُ عَلَيْكَ قَالَ أَجَلْ. قَالَ اقْرَأْ يَا عَلْقَمَةُ. فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حُدَيْرٍ أَخُو زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ أَتَأْمُرُ عَلْقَمَةَ أَنْ يَقْرَأَ وَلَيْسَ بِأَقْرَئِنَا قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْمِكَ وَقَوْمِهِ. فَقَرَأْتُ خَمْسِينَ آيَةً مِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى قَالَ قَدْ أَحْسَنَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا أَقْرَأُ شَيْئًا إِلاَّ وَهُوَ يَقْرَؤُهُ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى خَبَّابٍ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلَمْ يَأْنِ لِهَذَا الْخَاتَمِ أَنْ يُلْقَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَنْ تَرَاهُ عَلَىَّ بَعْدَ الْيَوْمِ، فَأَلْقَاهُ. رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
أثنى ابن مسعود على قراءة علقمة، وحثّ خبابًا على خلع خاتمه الذهبي.
السورة التاسعة عشرة من القرآن؛ قرأ علقمة منها خمسين آية.
خاتم مصنوع من الذهب؛ ذكّر ابن مسعود خبابًا بخلعه.
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن تعلم أحكام تلاوة القرآن يكون بالقراءة والتقويم، وأنه يجوز تنبيه المرء إلى فعل ظاهر. ويتوافق قول ابن مسعود بشأن الخاتم الذهبي مع تحريم لبس الذهب على الرجال؛ فالمذاهب السنية الأربعة تعدّ حلي الذهب محرّمًا على الرجال. كما يدل الثناء على قراءة علقمة على أن الفضل لا يتوقف على مَن يحسن القراءة أكثر من غيره فحسب، بل يشمل العلم والموثوقية أيضًا.
- اقرأ القرآن جهرًا بانتظام، واطلب من معلم موثوق أن يقيّم قراءتك.
- تقبّل النصيحة بلطف، واترك الحلي المحرّمة فور تنبيهك إليها.
- لا تقارن الناس بالمهارة وحدها؛ بل قدّر علمهم وسائر فضائلهم أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.