المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4397

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَجَجْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏"‏ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لأبي موسى بالتحلل من الإحرام بعد أداء الطواف والسعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك للحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام خاصة.

التلبية

الألفاظ التي يجيب بها الحاج أو المعتمر نداء الحج.

السعي

المشي بين الصفا والمروة أثناء النسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أمر أبا موسى بأداء الطواف والسعي، ثم بالتحلل من الإحرام. وتَرِد الرواية في سياق الحديث عن نوع النسك الذي يتحلل فيه الحاج من الإحرام بعد العمرة. ويتوقف التطبيق الدقيق لذلك على سائر النصوص المتعلقة بالحج ونوع النسك الذي أحرم به الحاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر المناسك المتعلقة بنوع نسكك، واتبع علمًا موثوقًا.
  2. عند الشك، اسأل عالمًا مؤهلًا عن الوقت الذي يجوز لك فيه التحلل من الإحرام.
  3. يمكن العناية بالنظافة الشخصية وإزالة القمل بعد التحلل من الإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.