Sahih al-Bukhari، الحديث 4398
رواه Hafsa bint Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ " لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ".
ظلّ النبي ﷺ مُحرِمًا حتى نحر هديه.
الخروج من حالة النسك في الحج أو العمرة؛ وبعد ذلك لا تسري محظورات الإحرام.
جمع شعره بمادة لاصقة ليحافظ على ترتيبه أثناء الحج.
علامة توضع حول عنق الهدي للدلالة على أنه مخصّص للنسك.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن حال الحاج ونوع النسك يحددان وقت جواز التحلل من الإحرام. فقد بقي النبي ﷺ مُحرِمًا، لكونه قد ساق هديًا، حتى نحره. وأُمرت زوجاته بالتحلل من الإحرام، وهذا يتوافق مع أحكام الحجاج الذين لم يسوقوا هديًا. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه الأحكام في أنواع الحج والعمرة المختلفة بالاستناد إلى هذا الحديث وغيره من الروايات.
- تعلّم قبل الحج الأحكام المتعلقة بنوع نسكك، وما إذا كنت ستسوق هديًا.
- اتبع العلم الموثوق في العبادات، واسأل عالمًا إذا لم تتضح الأحكام الخاصة بحالتك.
- أدِّ العبادة بعناية، ولا تنهها قبل تحقق الشرط المعتبر لها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.