المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4401

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْتَنْفِرْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سُمح لصفية بالمغادرة لأنها كانت قد أدّت طواف الإفاضة بالفعل.

شرح المفردات والمصطلحات
طواف الإفاضة

الطواف الواجب حول الكعبة الذي يُؤدّى أثناء الحج.

حجة الوداع

آخر حجة أداها النبي ﷺ في حياته.

الحيض

نزف المرأة الشهري، الذي تُمنع معه مؤقتًا بعض العبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة إذا حاضت بعد أداء طواف الإفاضة جاز لها أن تغادر مع ركب الحجاج من دون أداء طواف الوداع. ويُعفى الحائض من طواف الوداع، بينما يظل طواف الإفاضة ركنًا أساسيًا من الحج. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الترخيص، كما تبحث تفاصيل شروطه وآثاره إذا لم يكن طواف الإفاضة قد أُدّي بعد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي للحاج ألا يخلط بين طواف الإفاضة وطواف الوداع.
  2. إذا حاضت المرأة بعد طواف الإفاضة جاز لها المغادرة من دون أداء طواف الوداع.
  3. عند الشك في ترتيب مناسك الحج، يُستحسن استشارة عالم مؤهل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.