المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4428

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَزَالُ أَجِدُ أَلَمَ الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ، فَهَذَا أَوَانُ وَجَدْتُ انْقِطَاعَ أَبْهَرِي مِنْ ذَلِكَ السَّمِّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ظل النبي ﷺ يشعر بألم السم الذي تناوله في خيبر حتى فراش وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

واحة ومنطقة حصينة تقع شمال المدينة، خرج إليها المسلمون في حملة في السنة السابعة للهجرة.

الأبهر

شريان كبير ينقل الدم من القلب إلى أنحاء الجسم. ويصف النبي ﷺ بذلك شدة الألم.

السم

مادة ضارة كانت في الطعام الذي أكله النبي ﷺ في خيبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ كان يعاني الألم والمرض بوصفهما من التجارب البشرية، من غير أن ينتقص ذلك من نبوته. ويربطون وفاته بالسم الذي أكله في خيبر، ويرون في صبره على المعاناة مثالًا يُحتذى به. ووصف الألم ليس حكمًا طبيًا أو شرعيًا عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن الألم والمرض من التجارب البشرية، والتمس العون من الله عند مواجهتهما.
  2. تحلَّ بالصبر عند استمرار المعاناة، وواصل الإحسان إلى من حولك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.