Sahih al-Bukhari، الحديث 4430
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عَبَّاسٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي بِشْرٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ. فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ. فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ.
أقرّ عمر بعلم ابن عباس في سورة النصر وفهمه اقتراب وفاة النبي ﷺ.
السورة رقم 110 من القرآن، وتبدأ بقوله تعالى: «إذا جاء نصر الله والفتح».
مكانة ابن عباس المتميزة وعلمه، وقد استشهد عمر بهما ليوضح سبب إفساحه له مكانًا إلى جواره.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن العلم والفهم أرجح من السن عند تقدير مكانة الإنسان. وأظهر عمر أن للشباب من أهل العلم مكانًا في مجالس القادة والعلماء. فقد فهم ابن عباس أن سورة النصر لا تتحدث عن النصر وحده، بل تشير أيضًا إلى اقتراب أجل النبي ﷺ. ويُظهر هذا الحوار كذلك التواضع؛ إذ أقرّ عمر علانيةً بفهم ابن عباس.
- أفسحوا للشباب من أهل العلم مكانًا في النقاشات المهمة.
- اقرؤوا آيات القرآن بتدبر واسألوا أهل العلم عن تفسيرها.
- اعترفوا بفهم الإنسان ولا تدعوا السن أو المنزلة يحولان دون ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.