Sahih al-Bukhari، الحديث 4439
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حِبَّانُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةُ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ طَفِقْتُ أَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، الَّتِي كَانَ يَنْفِثُ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ.
كان النبي ﷺ يقرأ السور الواقية وينفث على نفسه عند المرض.
السورتان الواقِيَتان: الفلق والناس.
نفخ لطيف بعد القراءة، كما ورد في الرواية.
قراءة الأدعية أو آيات القرآن بوصفها علاجًا روحيًا جائزًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قراءة القرآن والنفث بلطف من الرقية الجائزة، وأن للمرء أن يرقي نفسه. وقد اتبعت عائشة هدي النبي ﷺ حين اشتد مرضه فلم يستطع أن يفعل ذلك بنفسه. وتؤيد الرواية الرقية بآيات القرآن المعروفة والأدعية، من غير اعتقاد أن الشفاء يكون استقلالًا عن الله.
- اقرأ عند المرض سورتي الفلق والناس، واسأل الله الحماية والشفاء.
- تعلّم الرقية من القرآن والأدعية الموثوقة، وتجنب النصوص المجهولة أو التي تتضمن محظورًا.
- ساند المريض بالرعاية والدعاء إذا لم يستطع أداء عبادته المعتادة بنفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.