المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4437

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ الرفيق الأعلى عند وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
الرفيق الأعلى

وصفٌ لله ولأعلى الرفقة في الآخرة.

الاختيار

يُرى للنبي قبل وفاته ما ينتظره في الجنة، ثم يُخيَّر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الأنبياء يُرَون منزلهم في الجنة قبل وفاتهم ويُخيَّرون. وفهمت عائشة من كلام النبي ﷺ إشارةً إلى أن إقامته بين أهله قد أوشكت على الانتهاء. وتؤكد الرواية أن انتقاله إلى الآخرة كان اختيارًا واعيًا للقرب من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله حسن الخاتمة والقرب منه في الآخرة.
  2. تحدّث عن الموت مع التوكل على الله واستحضار الحياة الأبدية.
  3. تأمل ذكريات الأحبة وكلماتهم؛ فقد تكتسب معنى في الأوقات العصيبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.