Sahih al-Bukhari، الحديث 444
رواه Abu Qatada al-Salami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ".
من دخل المسجد فليصل ركعتين قبل أن يجلس.
وحدتان من الصلاة؛ والمقصود هنا ركعتان من صلاة التطوع.
يسمي العلماء الصلاة عند دخول المسجد تحية المسجد، وهي وسيلة لتحية المسجد باحترام. ويرى جمهور العلماء أنها مستحبة وليست واجبة. وتبحث المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي تطبيقها في ضوء أوقات الصلاة وبدء الصلاة المفروضة؛ فإذا بدأت الصلاة المفروضة قُدّمت.
- صلِّ ركعتين عند دخول المسجد قبل الجلوس، متى سمحت الظروف بذلك.
- إذا دخلت أثناء خطبة الجمعة، فصلِّ ركعتين خفيفتين ثم أنصت إلى الخطبة باهتمام.
- أجلل المسجد وتجنب السلوك الذي يزعج المصلين الآخرين.
يروي جابر أنه دخل المسجد والنبي ﷺ يخطب، فأمره النبي ﷺ أن يصلي ركعتين، وهو ما يوضح تطبيق هذه الصلاة أثناء خطبة الجمعة.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)تصف هذه الرواية دعاء الملائكة لمن يبقى في مصلّاه ولا يتصرف بما يؤذي الآخرين. وهي تكمل التأكيد على السلوك باحترام في المسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.