الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 445

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تستغفر الملائكة لمن يبقى في مصلاه بعد الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
المصلّى

المكان الذي أدّى فيه المرء صلاته.

الحدث

حالة تنقض الطهارة الشرعية، مثل خروج الريح.

استغفار الملائكة

يدعون الله أن يغفر للمصلّي ويرحمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن البقاء جالسًا في موضع الصلاة بعد أدائها له فضل خاص ما دامت الطهارة محفوظة. ودعاء الملائكة هو سؤال للمغفرة والرحمة، وليس إلزامًا بالبقاء في ذلك المكان. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية الطهارة للصلاة؛ أما تفاصيل ما ينقضها فتُبحث في كل مذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كان لديك وقت، فابقَ هادئًا قليلًا في موضع صلاتك بعد الصلاة.
  2. احرص على طهارتك وجدّدها إذا انتقضت.
  3. اسأل الله المغفرة والرحمة بعد الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.