Sahih al-Bukhari، الحديث 4444
رواه Aisha and Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha and Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهم قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ وَهْوَ كَذَلِكَ يَقُولُ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
حذّر النبي ﷺ من اتخاذ القبور أماكن للصلاة.
أماكن يصلّي فيها الناس أو يؤدّون شعائر دينية.
مراقد الأنبياء؛ ويتعلق التحذير باستخدامها أماكن للعبادة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز اتخاذ القبور مساجد أو أماكن للصلاة والعبادة. ويحفظ هذا التحذير إخلاص العبادة لله، ويمنع أن يؤدي تعظيم الموتى إلى الشرك. وأكدوا أن النهي لا يعني منع زيارة الموتى أو الدعاء لهم، وإنما المقصود النهي عن تحويل القبور إلى أماكن للعبادة.
- وجّه الصلاة والعبادة إلى الله وحده، ولا تجعل القبر مكانًا للعبادة.
- زُر القبور لتذكّر الموت وادعُ للموتى دون تعظيمهم.
- خذ تحذيرات النبي ﷺ على محمل الجد، حتى حين كررها في مرضه الأخير.
تذكر هذه الرواية أيضًا أن النبي ﷺ حذّر في مرضه الأخير من اتخاذ القبور أماكن للصلاة.
Sahih al-Bukhari · #4445 (Sahih)تروي عائشة فيها اعتراضها الأول على جعل القبر في موضع ظاهر، مما يوضح الحرص على منع تعظيم القبور.
Sahih al-Bukhari · #4446 (Sahih)تصف هذه الرواية دفنه ﷺ في حجرة عائشة، وترتبط بالحرص على ألا يصبح قبره مكانًا عامًا للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.