المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4445

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلاً قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا، وَلاَ كُنْتُ أُرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلاَّ تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي بَكْرٍ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو مُوسَى وَابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

أرادت عائشة أن تحول دون أن يحل أبو بكر محل النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
يحل محله

في هذا السياق: أن يخلف النبي ﷺ في إمامة صلاة الجماعة أثناء مرضه.

نذير شؤم

علامة يعدّها الناس مشؤومة أو باعثة على التشاؤم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء المتقدمون اعتراض عائشة في سياق حرصها ورغبتها في التخفيف عن النبي ﷺ؛ ولم يكن ذلك رفضًا لأهلية أبي بكر. ويناقش العلماء تكليف أبي بكر بإمامة الصلاة بوصفه دليلًا على مكانته الخاصة وفضل إمامة الصلاة. ولا تؤسس واقعة الصلاة هذه، بمفردها، قاعدة عامة لكيفية تعيين قائد بعد النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش القرارات الحساسة باحترام، واشرح بصدق دواعي القلق وراءها.
  2. ميّز بين قلق الشخص الخاص والحكم على كفاءة شخص آخر.
  3. تحمّل المسؤولية تجاه الجماعة عند المرض، واحرص على استمرار صلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.