المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4460

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِهَا قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ كتاب الله وصيةً لأمته.

شرح المفردات والمصطلحات
وصية

توجيه أو تصرف يُعمل به بعد وفاة الشخص؛ وهنا يسأل طلحة عن وصية شخصية.

كتاب الله

القرآن الكريم، الذي تركه النبي ﷺ هدايةً، بحسب عبد الله بن أبي أوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الجواب على أنه تمييز بين الوصية الشخصية المتعلقة بالمال وبين الإرث الروحي للنبي ﷺ. فقد كان إرثه القرآن والهداية التي بلّغها. ولا تنفي هذه الرواية وجوب كتابة الوصية على المسلمين في بعض الأحوال؛ فأحكام ذلك تُبيَّن بأدلة أخرى وبحسب المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل القرآن دليلًا لاختياراتك وللقيم التي تورثها لأسرتك.
  2. دوّن بعناية ما تريده بعد وفاتك، مع مراعاة الأحكام الإسلامية المتعلقة بالتركة.
  3. ميّز بين التصرف الشخصي في المال والإرث الروحي الباقي من الإيمان والهداية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.