الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 447

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاِبْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ساهم عمار في بناء المسجد، وأثنى عليه النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
لبنة طينية

حجر بناء مصنوع من التراب أو الطين، استُخدم في بناء المسجد.

فئة باغية

جماعة تنحاز إلى الباطل في نزاع؛ وقد أخبر النبي ﷺ أن عمارًا سيُقتل لاحقًا على يد جماعة كهذه.

الابتلاءات

أحداث ونزاعات صعبة تختبر إيمان المرء وثباته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية فضلًا خاصًا لعمار بن ياسر؛ فقد عمل بإخلاص في بناء المسجد، وظل، كما يشير القول النبوي، يدعو إلى الخير. وتحذّر الرواية من الحكم على النزاعات بناءً على الولاء للجماعة وحده، بدلًا من تحرّي الحق والعدل. وتعلّم أيضًا أن الإسهام في العمل الديني المشترك عملٌ كريم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أسهم بجهد عملي في توفير ما ينفع المجتمع.
  2. قيّم النزاعات بتأنٍ، واجعل العدل أرجح من الانتماء الجماعي.
  3. اسأل الله الحماية من الفتن، وواصل الدعوة إلى الخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.