Sahih al-Bukhari، الحديث 4492
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' ibn 'Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ـ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ ـ شَهْرًا، ثُمَّ صَرَفَهُ نَحْوَ الْقِبْلَةِ.
صلّى النبي ﷺ أولًا نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرًا.
الموضع المقدّس في القدس؛ ويُقصد بهذا الاسم هنا جهة الصلاة السابقة.
الجهة التي يستقبلها المسلمون في الصلاة: الكعبة في مكة.
يستنبط العلماء من هذا أن جهة الصلاة تغيّرت بأمر من الله، وأن المسلمين أطاعوا التوجيه الجديد. وظلّت الصلوات السابقة نحو بيت المقدس صحيحة؛ فقد عملت الجماعة حينئذٍ وفق الأمر الساري آنذاك. ويذكر الخبر ستة عشر أو سبعة عشر شهرًا، مما يدل على أن البراء لم يكن متيقنًا من العدد الدقيق.
- اتبع التوجيه الديني الواضح متى بلغك، حتى إن تطلّب ذلك تغييرًا.
- كن صريحًا بشأن عدم اليقين في التفاصيل، كما فعل البراء بشأن العدد الدقيق للأشهر.
- واصل الصلاة وفق القبلة المعمول بها، وساعد الآخرين على معرفة اتجاهها عمليًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.