Sahih al-Bukhari، الحديث 4499
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّحدّث البخاري به
- 2حُمَيْدٌ
- 3أَنَسًا
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ".
تقرّر شريعة الله القصاص العادل في الجرائم الخطيرة.
عقوبة قانونية مماثلة يكون فيها الجزاء متناسبًا مع الاعتداء المرتكب، ضمن أحكام الشريعة الإسلامية.
أوامر الله وأحكامه التي أُنزلت في القرآن.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذا القول يشير إلى أحكام القصاص التي شرعها الله، لا إلى الانتقام الفردي. ويتولى تنفيذها وليّ الأمر أو الجهة المختصة، مع مراعاة الشروط والضمانات؛ وفي القصاص من القاتل، يملك أصحاب الحق، وفق الفقه الإسلامي، أيضًا العفو أو قبول الدية. وتختلف المذاهب في تفاصيل التطبيق، لكنها تقرّ القصاص وسيلةً منظّمة قانونًا لتحقيق العدل وحماية الحياة.
- عند وقوع ظلم جسيم، اسلكوا طريقًا قضائيًا مشروعًا عبر الجهات المختصة، ولا تنتقموا بأنفسكم أبدًا.
- عاملوا الضحايا وذويهم بالعدل، واحترموا حقوقهم في القصاص أو العفو أو التسوية المشروعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.