Sahih al-Bukhari، الحديث 4501
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ".
بعد فرض صيام رمضان، بقي صيام عاشوراء تطوعًا.
اليوم العاشر من شهر محرّم في التقويم الإسلامي.
الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.
استنبط العلماء من ذلك أن صيام عاشوراء ليس واجبًا بعد فرض صيام رمضان، بل بقي تطوعًا. وتراه المذاهب الفقهية السنية الأربعة مستحبًا؛ ولا إثم على من لم يصمه. وتبيّن الرواية أيضًا أن حكم ممارسة دينية سابقة قد يتغير بوحي لاحق.
- صم عاشوراء تطوعًا إذا استطعت.
- لا تعامل الصيام التطوعي على أنه واجب؛ فمن لم يصم عاشوراء فلا إثم عليه.
- تعلّم الأحكام الدينية في سياقها، وراعِ ما نزل من أحكام لاحقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.