Sahih al-Bukhari، الحديث 4519
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْمَوَاسِمِ فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ} فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.
التجارة في موسم الحج جائزة بوصفها ابتغاءً من فضل الله.
كانت عكاظ ومجنة وذو المجاز أسواقًا في الجاهلية. وكان المسلمون يرون التجارة في موسم الحج إثمًا؛ فنزلت الآية التي تبيح التجارة ابتغاءً من فضل الله.
أسواق مشهورة كان الناس يتبايعون فيها قبل الإسلام.
الرزق والمكاسب التي يمنحها الله، ومنها دخل التجارة المباحة.
الفترة التي يؤدي فيها الحجاج مناسك الحج ويسافرون إلى المشاعر المقدسة.
يربط المفسرون المتقدمون، ومنهم ابن كثير، هذه الرواية بالآية 198 من سورة البقرة. ويستنبطون منها أن للحاج أن يتاجر تجارة مباحة في موسم الحج؛ فالحج لا يجعل التجارة محرمة في ذاتها. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه الإباحة العامة، ما دامت التجارة لا تشمل محرمات ولا تؤدي إلى إهمال المناسك الواجبة.
- يجوز لمن يؤدي الحج أن يتاجر تجارة مباحة ما دامت لا تزاحم المناسك والواجبات.
- اعتبر دخل التجارة النزيهة رزقًا من الله، والتزم بالأحكام الإسلامية للمعاملات.
- لا تحرّم أمرًا دينيًا من دون دليل من القرآن أو السنة الصحيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.